I really love the English language. I know it’s kind of an amalgam of lots of languages, and some of the rules and pronunciations don’t make sense. Still, I love it. I love finding just the right word or phrase. I love the sound of it and the rhythm. I love the way people who aren’t native speakers sound when they speak it. I just love language.
What I don’t love are some of those quaint old phrases people use. I guess they’re called idioms. I don’t love some of those.
These are my three least favorite.
3) “Beating a dead horse.”
I understand what it means, don’t belabor a point or don’t go on about something that is already resolved, but it just sounds so horrible. And I’m sure it comes from the days when people used horses a lot more, got frustrated with them, and beat them to death. Why are we keeping idioms about animal cruelty around?
2) “Kill two birds with one stone.”
Again, I understand what it means—to solve two problems at once, but can’t we say it in a nicer way? I’m sure killing two birds with one stone is very difficult and impressive, but why are we killing birds?
1) “There’s more than one way to skin a cat.”
What? Why would anyone skin a cat? Now, maybe I just like cats more than your average person (I have two), but this seems really cruel. I researched the idiom a bit, and some people say cat is short for catfish in this idiom. Still, what’s with all the killing of animals?
So what about you? Any idioms you think are kind of weird or that you really like?



























































































Aug 5th
2009
12:28 pm
kristan higgins Said:
Clearly you’re an animal lover, Shana! Those are all fairly gruesome, now that I think of it. The ones that bug me generally relate to either corporate talk or child rearing. Let’s see…
Lead the play. This would be trying to get little Tiffany to put Barbie’s clothes back on and stop trying to stick the doll’s head in the pencil sharpener.
On the same page. That one is just tired, methinks.
Think outside the box. Again…overused.
24/7. It sounds so…I don’t know. Irritating.
No brainer. It’s a no-brainer to try to come up with something that sounds a little smarter.
Thanks for letting me vent, too, Shana! That was fun!
-
Aug 5th
2009
12:44 pm
RobynDeHart Said:
You mentioning “on the same page” Kristan actually reminds me of when you get those corporate notebooks and they have “this page intentionally left blank” when it obviously isn’t blank at all. Clearly that has nothing to do with sayings, but that always gave me a chuckle.
Shana, you crack me up! I totally agree about the skinning the cat though, I don’t understand why one would ever need to do that. I get it with other critters when one could use the fur for something necessary. Still it’s icky and gross.
-
Aug 5th
2009
3:25 pm
Laura Said:
Keeping with the cruelty to animals theme…
Running around like a chicken with its head cut off.
-
Aug 5th
2009
3:39 pm
Margo Maguire Said:
A few of mine…
Whatever.
Chill.
My bad.
Cheesy.
-
Aug 5th
2009
5:11 pm
Sophie Jordan Said:
Oh, Shana!
Knowing you, of course, none of your pet peeve phrases comes as a surprise!
Hugs,
Sophie
-
Aug 5th
2009
5:38 pm
Solveig Said:
“Dead like a door nail” What is that about? We have one I love. When someone is sounding ridiculus or looking silly we say “He/she is like an elf out on a hill” I don´t get it but there you are :Ö)
-
Aug 5th
2009
6:46 pm
Mary M Said:
I hate all three you listed too! And I couldn’t believe it when I heard an elderly woman I know say “deaf and dumb” to describe someone who is deaf. I explained the deaf person wasn’t dumb and she said “It’s just an expression”
Mary M
-